Archive for ‘TURKCHA-ТУРКЧА (Tr)’

31/08/2013

Özbekistan’da mu’tâd çarşı yangınları

Qatortol 130 Ağustos günü sabah 03.00 sularında Özbekistan’ın başkenti Taşkent’in Çilenzar bölgesindeki Katortol (Sırasöğüt) gıda ve giyim çarşısında yangın çıktı. Görgü tanıkları tarafından yangının 5 saat kadar sürdüğü, bölgeye çok sayıda itfaiye ve polis aracının sevk edildiği ve çarşıya giriş çıkışların kontrol altına alındığı ifade ediliyor. Çarşının güvenliğini sağlamakla görevli kişilerin de sorguya alındığı belirtiliyor. Günlük cirosu 1 milyon dolar civarında olan çarşıdaki zararın 100 milyon doların üzerinde olduğu tahmin ediliyor.

read more »

Advertisements
30/08/2013

Istiqlol Marshi – ИСТИҚЛОЛ МАРШИ – İstiklâl Marşı

MSÖzbek Türkçesiyle İstiklâl Marşı. Aktaran Muhammed Salih.

TURKIYA ISTIQLOL MARSHI

Mehmet Okif Ersoy

Qo‘rqma, so‘nmas bu shafaqlarda suzgan ol sanjoq,
So‘nmasin yurtimning ustida yongan eng so‘nggi o‘choq.
U manim millatimning yulduzidir porlayajak,
U manimdir, u manim millatimningdir har choq.

Uyma, qurbon bo‘layin, qoshingga ey, nozli hilol!
Qahramon irqimga bir kul! Na bu shiddat, bu jalol?
Sanga bo‘lmas to‘kilgan qonlarimiz so‘ngra halol…
Haqqi, Haqqa topingan millatimning istiqlol.

Man azaldan beridir hur yashadim, hur yashayman!
Qaysi telba manga zanjir urajakmish? Man shayman!
Kukramish sel kabiman, devorni yiqib, oshaman.
Yirtaman tog‘larni, handaqlarga sig‘may, toshaman.

read more »

19/08/2013

Demokrasi ve Batı Jeopolitiğinin Mısır Çatışması – Kemaleddin Rabbimov

Misr-300x21516/08/2013

Mısır’da son iki yılda gerçekleşen olaylar, benim nazarımda sadece Yakın Doğu değil belki dünya jeopolitiği, İslâm Medeniyetinin gelecekteki yörüngesi için oldukça önemli çünkü Mısır’a İslâm toplumu için geleceğin model ülkelerinden biri gözüyle bakılıyor. Mısır’a model ülke olarak bakılmasının birçok ciddi nedeni var.

İlk olarak, Mısır  en büyük Arap devleti, nüfusu yaklaşık 90 milyon, onun da % 90’ını Müslümanlar oluşturuyor.

İkinci neden, o  post-otoriter,  yani uzun süre diktatöryel yönetim ve zihniyet tecrübesine sahip ve bu çoğu Müslüman ülke için oldukça önemlidir.

Üçüncü olarak,  Mısır İslâm dünyasındaki birkaç entelektüel merkezden biri, Arap dünyasının ise en önemli İslâmi entelijensiya merkezidir. Mısır’daki siyasi tefekkürün İslâm toplumunun düşünce ve davranış biçimlerine tabiidir ki büyük bir etkisi var.

read more »

15/08/2013

Resulullah’ın anlattığı ümmeti gördüm – Sehvî

304 misr

Yurtdışında sürgünde yaşayan Özbek muhalif, şair Muhammed Salih Abutov’un Mısır’daki katliam üzerine yazdığı şiir.

15 Ağustos 2013

Mısır meydanına bakıp ben bugün,

Tarihte görülmemiş dehşeti gördüm.

Kalbimi yakmada bu halkın feryadı,

Mazlumlara ulaşan külfeti gördüm.

Birazcık insaf edin ey insanlar,

Niye dökülmede kanı masumların,

İnsan suretindeki hayvanların

Halkın başına saldığı afeti gördüm.

read more »

23/07/2013

ÖHH Kurucular Kurulu’nun Basın Açıklaması

ca19/07/2013

Orta Asya devletleri arasındaki siyasî ilişkilerin keşmekeş haline gelmesine imkan verilmemelidir.

Son günlerde özellikle Özbekistan’daki diktatör rejim ve onun gizli servisinin kontrolündeki basın yayın organlarında tarihî, millî ve medenî cihetten Özbekistan’a komşu olan devletlerle sınır anlaşmazlıkları çıkarmaya yönelik makaleler ve bu makalelere cevaben komşu devletlerden de aynı mahiyette makaleler yayımlanıyor.

Bu ve benzeri sorumsuzca çıkışları sadece sınır bakımından komşu olmayıp belki tarihî, manevî ve medenî bakımdan da birbirleriyle kardeş olan halklarımız ve devletlerimiz arasında fitne çıkarmaya yönelik faaliyetler olarak görmek gerekiyor.

Özbekistan Halk Hareketi (ÖHH) Orta Asya’daki beş bağımsız devletin hak ve hukuklarına saygı çerçevesinde bu devletlerin karşılıklı menfaatlerine dayanan işbirliği ve saygıyı, halklarımızın ezelî kardeşliğini ve dostluğunu güçlendirecek siyasî ve kültürel adımlar atılması taraftarıdır.  

read more »

11/06/2013

“Taksim” meydanındaki olaylara münasebetimiz – uzxalqharakati.com

MS11/06/2013

Son günlerde Türkiye’de yaşanan olaylar hakkındaki bakışımız hususunda sorular çoğalmakta.

Uznews.net” gibi bazı bozguncu siteler bizim güya “Taksim” meydanındaki polis müdahalelerini desteklediğimiz doğrultusunda yalanlar uyduruyor.

Bu konuda birkaç söz söylemeyi uygun gördük.

Türkiye bugünlerde seküler diktadan daha özgür bir topluma doğru yol alırken önemli bir tarihi aşamadan geçiyor.

Aslında “Taksim” meydanındaki göstericilerin karşı çıktıkları “Erdoğan otoritarizm”inin temelinde T.Erdoğan’ın partisinin 10 yıl önce başkaldırmasını icbar eden demokratik diktatörlüğün genleri bulunuyor.

Bu paradoks değil, devamlılıktır. Hatta bunu toplumun gelişim diyalektiği olarak isimlendirmek de mümkün.

read more »

21/05/2013

Alişir Nevayi’nin Herat’taki türbesi yeniden inşa edildi

BBC Uzbek - Multimedia - Ҳиротдаги Ҳазрат Навоий мақбараси эски шаклида қайта тикланади-Фотолавҳа_20130521-125742navoiy maqbara 1Afganistan sınırlarındaki Herat şehrinde bulunan ve bundan tam dokuz yıl önce Özbekistan hükümetinin yenilenmek üzere yıktırdığı türbe nihayet yeniden inşa edildi.

UNESCO, Özbek Hükümetinin modern tarzda hazırladığı projeye karşı çıkmış ve türbenin  Timurlular devrinin mimarî özelliklerini yansıtacak şekilde yeniden yapılmasını istemiş. Özbek Hükümeti de güvenlik gerekçesiyle projeden el çekmiş.

read more »

25/12/2012

Özbekistan-Türkiye ilişkileri yeni sürece giriyor – CİHAN

Takriz: Aman yeni sayfa açmayın da…

***

uz turTürkiye ile Özbekistan arasındaki siyasi ilişkiler, yeni bir sürece giriyor.

 Ankara ile Taşkent arasında, geçtiğimiz Eylül ayında New York’ta dışişleri bakanları düzeyinde gerçekleştirilen görüşmeyle başlayan yakınlaşma devam ediyor. Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ve Özbekistan Dışişleri Bakanı Abdulaziz Kamilov New York’ta görüşmüşlerdi.  Taşkent’in iddiasına göre, Davutoğlu Özbekistan’a resmi ziyaret planlıyor.

Türkiye’nin Taşkent Büyükelçiliği tarafından konuyla ilgili yapılan açıklama Özbekistan basınında geniş şekilde yer aldı. Özbekistan basınında yer alan haberlerde, Dışişleri Bakanı Davutoğlu’nun Taşkent’e  remi  ziyaret planladığı belirtildi.  Ziyaret kapsamında İki ülke dışişleri  bakanlıkları  arasında 2013-2015 dönemini kapsayacak  işbirliği planının hazırlanması konusunda mutabakata vardığı belirtildi.

read more »

25/12/2012

Müstakil (!) Özbekistan’ın en eski siyasi mahkûmu

jorayevMurat Corayev, tam on sekiz yıldır diktatör Kerimov’un tabutluklarında.

Corayev’in ceza süresi dördüncü kez  uzatıldı. 2003, 2006 ve 2009 yıllarında üçer yıl cezası uzatılan ve bu yılın 13 Kasım’ında serbest bırakılması gereken Murat Corayev’in cezası bir kez daha cezaevindeki düzeni bozma suçlamasıyla uzatılmış oldu. Elmalık Şehir Mahkemesinin kararına göre “ayakkabılarını çıkarmadan içeriye girmek” ve “çayı sigaraya dönüştürmek” suretiyle cezaevinin iç düzenini bozduğu açıklandı.

“Şüphesiz ki biz Allah içiniz ve şüphesiz ki dönüşümüz yine O’nadır.”

read more »

25/12/2012

ÖHH Kurucular Kurulunun Basın Açıklaması – uzxalqharakati.com

uhh-new-logo17/12/2012

İçinde bulunduğumuz yılın 17 aralık günü Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı sergey lavrov’un Özbekistan’a yaptığı resmi ziyaret başladı. Bu ziyaret münasebetiyle ÖHH Kurucular Kurulu aşağıdaki açıklamayı yaptı:

1. ÖHH, Özbekistan’a komşu devlet olarak Rusya federasyonu ile eşitlik ve karşılıklı menfaatlere dayanan işbirliğinden yanadır.

2. İslam Kerimov diktatörlüğünün Rusya Federasyonu ile ilişkileri istikrarsız, karşılıklı güvene dayanmayan ve iki tarafın da menfaatlerine zarar veren bir siyasettir.

read more »