Turk tilini o’rganamiz II (46-qism)


Turk tilini o’rganamiz
46-qism
Mashinani ijaraga olishda ishlatiladigan yangi gaplarni o’rganing.
Manba: TRT

 
Posted 17.11.2009 12:31:21 UTC
Updated 17.11.2009 12:31:21 UTC

Avvalgi dasturimizda, telefon suhbatida ishlatiladigan oddiy gaplarni o’rgangan edik. Bugungi dasturimizda esa, mashinani ijaraga olishda ishlatiladigan yangi gaplarni va gap tarkibida o’rin olgan notanish kalimalarni birgalikda o’rganishga harakat qilamiz.

Ma’lum bo’lgani kabi mashinalar ko’pincha to’ylarda, bayramlarda va maxsus kunlarda yoki sayohatga chiqqanda ijaraga olinishi mumkin. İstaganlar, o’z davlatlarida mashinalarning qanday ijaraga olinishini, bojxona ijarasining necha pul ekanligini va ijaraga olinayotgan paytda nimalarga e’tibor berish kerakligini osonlikcha o’rganishi mumkin. Faqat davlat ortiga chiqilganda terminlar, jumlalar hatto ijaraga olish shartlari ham o’zgarishi mumkin. Unutmang, ijaraga mashina olmoqchi bo’lsangiz xalqaro haydovchilik guvohnomangiz bo’lishi zarur.

Aziz muhlislar, endi esa mavzuga doir berilgan yangi gaplarni tinglang va o’zingiz mustaqil ravishda takrorlashga harakat qiling.

Bir araba kiralama servisi nasıl bulabilirim?

İjaraga mashina olish xizmatini qayerdan topsam bo’ladi?

Resepsiyona sorun lütfen.

Marhamat qilib qabulxonadan so’rang.

Araba kiralama servisi bulmama yardım eder misiniz?

İjaraga mashina olish xizmatidan foydalanishda yordam bera olasizmi?

Servislerin listesi burada.

Xizmatlarning ro’yhati bu yerda.

Beş günlüğüne bir araba kiralamak istiyorum.

5 kun uchun ijaraga mashina olmoqchiman

Nasıl bir araba istersiniz?

Qanday mashina istaysiz?

Bu arabanın günlük kirası ne kadar?

Bu mashinaning bir kunlik ijara haqqi qancha?

Günlük 50 Dolar

Kunda 50 dollar

Kilometre başına herhangi bir ödeme var mı?

Har bir km ga pul to’lanadimi?

Hayır, kilometre için ödeme yok.

Yo’q, km uchun alohida haq to’lamaysiz.

Fiyatın içine tüm sigorta masrafları dahil mi?

Sug’urta chiqimlari narxining ichidami?

Evet, fiyatlarımıza trafik sigortası, vergiler ve kasko dahil.

Ha, avtoyo’l sug’urtasi, soliqlar ham narhlarimizning ichida.

Arabayı buraya mı getireceğim?

Mashinani bu yerga olib kelamanmi?

Eğer arabayı otelinize getirirseniz biz sizi orada karşılarız.

Agar mashinani mehmonxonaga olib kelsangiz biz sizni u yerda kutib olamiz.

Arabayı buraya ofise de getirebilirsiniz.

Mashinani bu yerga yani ofisga ham keltirishingiz mumkin.

Tamam. Görüşmek üzere.

Ho’p bo’ladi. Uchrashguncha.

Aziz muhlislar ijaraga mashina olganda ishlatiladigan yangi gaplarni birgalikda o’rgandingiz. Endi esa gap tarkibida o’rin olgan yangi kalimalarni diqqat bilan tinglang.

Kiralamak – ijaraga olmoq

Araba – mashina

Günlük – kundalik

Ödeme – to’lov

Sigorta – sug’urta

Vergi – soliq

Kasko – strahovaniye yani texnik sug’urta

Ushbu kalimalar ishtirokida gap tuzishga harakat qiling.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: