“Sonma ay xoja ki sendan zer u sim istarlar,
Yavma lo yonfa’u*da qalbi saliym istarlar.”
Bog’dodli Ruhiy (v.1605)
* Yavma lo yonfa’u molun va lo banun (U kunda na mol-dunyo va na farzandlar foyda bermas) – Shuoro 88
———————————————-
Sanma ey hace ki senden zîr u sîm isterler
“Yevme la yenfau”*da kalb-i selîm isterler.
Bağdatlı Ruhi (ö. 1605)
* “Yevme lâ yenfa’u mâlun ve lâ benun” – “ O gün ki ne mal fayda verir ve ne de oğullar.” Şuara 88